Получаем название текущей рубрики

Если мы находимся на странице рубрики или термина таксономии, то это можно сделать так:

Для категории

$cat_name = single_cat_title( '', false );

Для таксономии

$tax_name = get_queried_object()->name;